Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“, Kafkas „Verwandlung“ oder Wedekinds „Lulu“ – dies sind nur drei von über 30 deutschsprachigen Erstausgaben, die die Bayerische Staatsbibliothek in einer neuen App „Deutsche Klassiker in Erstausgaben“erstmals digital zur Verfügung stellt.
Neue Zugänge zum Klassikerkanon
Literarische Erstausgaben sind begehrte Sammelobjekte und außerdem zentral für die historische Erforschung von Texten. Die Bayerische Staatsbibliothek in München ist im Besitz zahlreicher Erstausgaben aus allen literarischen Epochen, die heute oft sehr selten und wertvoll sind. Einen Teil davon macht sie nun einem breiten Publikum in einer App digital zugänglich. Die ausgewählten Werke stammen aus der Zeit der Aufklärung bis zum 20. Jahrhundert.
Aura des Originals und moderne Lesefassung
Nutzer können die Anwendung für iPhone und iPad in Apples App-Store kostenlos herunterladen. Dem Leser stehen in der App drei verschiedene Versionen der Texte zur Verfügung: Zum einen ist da die klassische E-Book-Ansicht, zum anderen können die Scans der Original-Buchseiten betrachtet werden und drittens gibt es noch eine Hybrid-Version. Diese bietet die Möglichkeit, die Original- und die E-Book-Ansicht kombiniert anzuzeigen: Der Text der Originalbuchseiten – oft in Frakturschrift verfasst – kann mit einer modernen Schriftart überblendet und dem heutigen Lesebedürfnis angepasst werden. Eine komfortable Lesefassung ergänzt somit die Aura des Originals, die Erstausgaben stets zu eigen ist.
